警告!Achtung!


Über mich/自己紹介

Donnerstag, 23. Februar 2012

獨逸複式簿記(對譯語集)Doppelte Buchführung (Vkbln, Grndlg)

:皆以四位一翻:1.0000.0000,00 洋文皆三位一翻:100.000.000,00

分词連寫.以避歧義.


1,诸賬

Inventar在庫调查

Inventur调查在庫

Bilanz资產平衡表

Grundbuch/Journal日记賬:顺序簿记支给及收取

Hauptbuch主簿記賬:各交易入複式賬簿


2.賣出稅(又稱:贩買稅,附加價值稅,增值稅Mehrwertsteuer)

2.1賣出稅绍介

Umsatzsteuer->Finanzamt->Vorsteuer

Umsatzsteuer 賣出稅 Vorsteuer買入稅(又稱買入附加價值稅)

其差值.稅致益Zahllast 稅致损Vorsteuerüberhang


賣出稅率者 一般器物,飲料,熟食 百之十九;印刷品,草木.文娱 百之七;免稅者,福利機購 相關,保險,资本利息 等.


Steuerpflichtige Privatentnahmen:私用場合之賣出稅:公物私用,必计以稅.生熟食品百之七;其餘百之十九.


Privatentnahmen(價额)=Eigenverbrauch von Anlagen(原市價)+Umsatzsteuer

Eigenverbrauch von Anlagen(原市價)=Anlage(原簿價)+Ertrag/Anfwand aus Anlagenabgang(市簿差)


有 車 市價6000, 簿餘5000.今 取 用 之.计 稅1140.凡 私用 價额6140, 私用 致益1000.

企業 觀 之,若 有 物 減價償却 及5000,乃以6000賣出.是以益而不损.而计及期末.實损益者1000-1140?



2.2簿记 於 買入 賣出 之際Buchungen in der Beschaffung und im Absatz

Bezugskosten相關成本

其 類 常 有 三.Transport運费.Fracht裝缷费,Verpackung包裝费


不 以 相關成本 计 賣出稅. 亦可直接簿记.


2.3退貨

退貨,锁定,订定簿记.直反向為之可也. Rücksendung, Stornierung, Korrekturbuchung.


2.4 折扣Preisnachlässe

類型:

Sofortrabatt 立即的折扣

Preisminderung wegen Mängelrügen 貨物破损退還

Skonto: Begleich der ER/AR

Bonus: 買後


術曰:Sorfortrabatte交易之際即成.是以直簿记之.

術曰:退貨之際.先以全價簿记;及期末,反減退金,使相抵消.谓之Nettomethode.

今買物價2000.後察其200破损.先是.2000, 380. 再另记退费200於貨物退费賬(Nachlässe für Waren).及期末,以计退费200及退稅38使相抵.得费用(2380-200)+(380-38)=2142


Bruttomethode

今買物價2000.後察其200破损.先是.2000,380.再另记退费及稅238於貨物退费賬.及期末.使相抵.2142.


:交易退费频繁之際,Brutto法便宜. 皆合计之.诚以Netto.十交易而须十往返簿记.


注意:19%119%


2.4 Skonto

:直分步反向相抵即可.


2.5Bonus

買入量達到,则退费.


Anfangsbestand+Zugänge-Schlussbestand=Verbrauch

初存量+買入量-终存量=消耗


3. Personalkosten

:企業之於發放人力费也,必取其部以為社會保險及稅,與之稅務局(Finanzamt).其餘歸勞動者.常特有賬谓之Verbindlichkeiten gegenüber dem Finanzamt(向稅務局之買入債務).Verbindlichkeiten gegenüber Sozialversicherern(向社會保險之買入債務)


今有勞動者.得雇傭金3000.其中稅450,社會保險600.

企業觀之.



6.诸稅

6.1Betriebssteuern

=Aufwand


6.2 Personensteuern

法人稅?自然人稅?


6.3 Aktivierungspflichtige Steuer(资產计入義務的稅)

:Grunderwerbsteuer, Zölle (不動產取得稅百之三點五,海關稅)

今買地數顷.50.0000,故又生不動產取得稅50.000*0,035=1.7500.计入资產部.


6.4 Steuern als durchlaufende Posten

一般的買入稅,賣出稅


7. Bewertung Anlagevermögen, Abschreibung 固定资產, 減價償却(又稱折舊)

稅務的稱谓:Absetzung für Abnutzung;貿易的稱谓:Abschreibung

術曰:買物之際,先计入资產.再減當期償却费.谓之直接減價償却(direkte Abschreibung)

今買車一.2.4000. 先是,计资產2.4000,當期償却费4000.及期末.得资產增值2.0000,償却费4000.


又有間接減價償却(indirekte Abschreibung)

間製賬目Wertberechtigungen auf Sachanlagen(有形资產之價值修正/有形资產之價值堪定)

今買車一.2.4000.先是,计资產2.4000,當期償却费4000.及期本.4000於價值修正賬.再以減资產之2.4000. 長處:得見原買入價格2.4000.诚使直接減價償却,但見2.0000於期末资產平衡表.而不知其殘存價额否.



8. Bewertung Umlaufvermögen 流動资產



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen