警告!Achtung!


Über mich/自己紹介

Posts mit dem Label Unnütz/不能當飯吃 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Unnütz/不能當飯吃 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 12. August 2012

古樂譜法二

今習琴者,多但因曲而奏。如是雖得成曲,而不能應變.故恣撫,和歌者不多.

今我以試算表軟件製一切排列組合,及悉習成,則可恣奏,不制於曲.

一.單音
二 雙連音




三. 三連音(製作中)



Montag, 6. August 2012

腐儒論集

其一.紹介
曰:卿何所人也?安得習經濟於西洋? 今操何業?
報曰:
承蒙足下留意,仆本中土人士,然少飘零,稍于异邦停留,未有建树。寒窗时习得西洋经济少许,不曾通达,贻笑大方.今搬砖为业,不足为道。此名,确为奥国人自嘲之称呼。仆以为趣味,以为豆瓣网名。先生似为有识之士,还望不吝赐教。谨再拜。

其二.五月病
或曰:[及吾叔父年六十五。挂甲賦閑。乃度日如年。不知當何事。]
我聞之,念:[事其所樂。雖赴役而勝於還鄉;事其所惡。雖休暇而若無止息。及我挂甲。此生方始。窮此一世。不過二十餘載。]
善哉.此邪念之極也.願得去之.

其三.論房中
曰:[ 口,可;性器,可;肛,尚可. 其餘皆不可用.但我器大,不能容耳.]
周妥甚曰:[ 其大,手足不可尽之? ]
曰:[手足皆虚妄,能拒其間而不能入,雖射而意不足也。]
對曰:[口穴之快体,手足之怡神;又覆薄丝于其上者,妙不可言也 ]
曰:[ 所以快体者,凹凸相接,密如合楔之類也。非口与膣莫能及; 所以怡神者,面容体膚之姣也,此所以有愛之極而獨恋殘肢者。 我嘗親歴手与絲衣之類,未覺其怡神也。 兄既好之。可多行事。以養身心。]
妥甚曰:可.

其四.天絶
問曰:米國人歸氏(BACK, Aaron氏, 歸 高山)事 壁街雜誌社(Wall Street Journal)於大都.及崇禎三百八十五年,方期兩歳,因我未還鄉,心智未成,乃与相知,將携向明邦.此非天絶乎.
曰:但聞自絶者,不聞天絶.


Montag, 9. Januar 2012

輔音音素文字的德語/Deutsch in Konsonantenschrift

例音節 元音附標法 發音 符號的來源 來源描述
ba bََ [a:] 阿拉伯语 阿拉伯語中長音a的符號
bi bِِ [i:] 阿拉伯语 阿拉伯語中長音i的符號
bu bُُ [u:] 阿拉伯语 阿拉伯語中長音u的符號
nè ņ [e:] 維吾爾语 維吾爾語中字母ې下方的標記符號
bê b^ [ε:] 法語 法語中開口e音的字母所用記號
be b [ə] 瑞士德語 瑞士德語中德语弱化的e全部不讀出
bo b° [o:] 擬形 形狀似字母o,阿语中的用法指該音無元音,注意區別
gö ğ [ø:] 維吾爾语 維吾爾語中字母ۆ上方的標記符號
sü ś [yː] 維吾爾语 維吾爾語中字母ۈ上方的標記符號
-tion tjn [tsjon] - 當作顎化處理,以j表示.





Beispiel Silbe „Konsonantenschrift“ IPA Herkunft der Idee Beschreibung
ba bََ [a:] Arabisch Bezeichung für [a:] auf Arabisch
bi bِِ [i:] Arabisch Bezeichung für [i:] auf Arabisch
bu bُُ [u:] Arabisch Bezeichung für [u:] auf Arabisch
nè ņ [e:] Uigurisch Buchstabe ې [e:] auf Uigurisch
bê b^ [ε:] Französisch ê ist auf Französisch immer [ε:]
be b [ə] Deutsch(CH) Auf Schweizerdeutsch wird gemacht „gmacht“
bo b° [o:] Random Die Bezeichnung sieht aus wie „o“
gö ğ [ø:] Uigurisch Buchstabe ۆ [ø:] auf Uigurisch
sü ś [yː] Uigurisch Buchstabe ۈ [yː]auf Uigurisch
-tion tjn [tsjon] - Als „Platalisierung“ gesehen.





規則:元音開頭寫元音字母;衹在單词中的重音節標記單元音;雙元音酌情標記;其餘場合衹寫輔音.
Regel: Fängt ein Wort mit einem Vokal an, schreibt man den Anfangsvokal; Innerhalb eines Wortes wird nur die betonte Silbe bezeichnet; Bei Lautverbindungen wird es nicht streng geregelt, ob die Vokalen bezeichnet werden müssen; ansonsten schreibt man nur Konsonanten.










Beispiel: 例文:


Immr m‚hr Untrn‚hmn gَِrfn z ungwhˇnlchn Mrktngaktjnn.
Immer mehr Unternehmen greifen zu ungewöhnlichen Marketingaktionen.





使用場合: Verwendung:


適用於需在有限纸上寫儘量多文字的場合.如考试時可帶一張A4纸大小的個人總結.此時可以此法記下儘量多的語句.
Diese Art von „Konsonatenschrift“ für Deutsch ist besonders nützlich, wenn man so viele Informationen wie möglich auf einem beschränkten Bereich aufschreiben muss. Z.B. wenn man ein Blatt DIN- A-4 Papier mit eigenen Notizen zur Klausur mitbringen darf.

Dienstag, 29. März 2011

維吾爾語字母式德語Deutsche Sprache mit Uigurischen Buchstaben

主要用於考試作弊,當場記下不體面文字或不想讓人看懂你在記甚么的場合。
元音/Vokale:

Deutsche Aussprache/德語發音 Beschreibung 描述

Uigurisches Buchstabe 維吾爾語字母 Anfang字頭形 Mitte字中形 Ende字尾形 Beispiel Deutsch德文例詞 Uigurisches Deutsch維文書寫
a lang a 長音

اّ اّب باّب باّ Staat شتاّب
a kurz a 短音

ا اب باب با Bald بالد
i lang i 長音

یّ یّب بیّب بیّ Mieten میّبن
i kurz i 短音

ی یب بیب بی mit میت
u lang & kurz u 長及短音

وُ وُن بوُن بوُ Buch بوُخ
e leicht e 輕音,如漢語“俄”

ه wie 『e』in Bed, meinstens abgekürzt。多時省略不寫 Waage ۋاّگه
e lang e 長音,如英語 may

ې


Leben
e kurz e 短音,如英語bed

ه ئه‌ب به‌ب به Fett فه‌ت
o lang o 長音

وّ وّب بوّب بوّ Lob لوّب
o kurz o 短音

و وب بوب بو kotzen کوتزن
ä


هّ ‌ئهّ‌ب بهّ‌ب بهّ fähig فهّیح
ö


ۆ




böse بۆسه
ü


ۈ




Lüge
eu 似英語boy

و

ۈ




Deutsch د注ۆ؟چ














注Amerkungen:
1.元音e(發“俄”者)和e短音不會混,前者多在詞尾,後者不然。
Vokal e wie in "Waage" und "Fett" werden nicht verwechselt, da der vorderer normalerweise nur am Ende eines Wortes steht.

2. 單元音開頭必寫ئ‌如同維語,如此則可不必用字母j 即可分出 i 和 yi 的區別。
Vokale ohne Anfangskonsonanten müssen‌ wie auf Uigurisch nach einem ئ stehen, damit fällt die Notwendigkeit des Buchstabens "j" weg. So schreibt man "ach" und "ja" mit jeweils mit ئاخ und یا






輔音/Konsonanten

Deutsche Buchstaben 德語字母 Beschreibung 描述 Uigurisches Buchstabe 維吾爾語字母 Anfang字頭形 Mitte字中形 Ende字尾形 Beispiel Deutsch德文例詞 Uigurisches Deutsch維文書寫
b
ب بی یبی یب Biblis بیبلیس
c einfach t+s تس


Cirka تسیرکا
d
د دی ئیدی ئید das داس
f
ف فی ئیفی ئیف fallen فالّن
g
گ گی ئیگی ئیگ gucken گوُکن
h siehe Anmerkung 3 ه هی ئیهی - holz هولز
j siehe Anmerkung 2
- - -

K & ck
ک کی ئیک ئیکی Kalk کالک
l
ل لی ئیلی ئیل Lila لیلا
m
م می ئیمی ئیم minimum مینیموُم
n
ن نی ئینی ئین genannt گه‌نانّت
p
پ پی ئیپی ئیپ Paprika پاپریکا
qu q+w ق قی ئیقی ئیق quer قۋه‌ر
r
ر ری ئیری ئیر Rohr روّر
s
س سی ئیسی ئیس Assassine ئاسّاسّینه
t
ت تی ئیتی ئیت statt ستاتّ
v wie 『f』 ف


vier فیّر
w
ۋ ۋی ئیۋی ئیۋ was ۋاس
x einfach k+s کس




y wie 『j』





z
ز زی ئیزی ئیزی Schwarz شۋارز
sch 濕 ش


Schande شانده
dsch 知, d+sch دش


Dschungel دشوُ‌ڭه‌ل
tsch 吃 چ


Deutsch
Russich ж 日 ج


Orange ئورانج
pf einfach p+f پف


Pferd پفه‌رد
i,e,ü,ä,ö+ ch
ح


Ich ئیح
a,o,u+ch
خ


Bauch باوُخ
ig in 『lustig』 i+ ch یح


lustig لوُستیح
er er ئه‌ر


Arbeiter ئاربایته‌ر
en als Endung von Verben n ن


machen ماخن
dt in Stadt d+t دت


Stadt ستادت
tion t+i+o+n تیون


Monition مونیبیون
sion s+i+o+n سیون


Emission ئه‌میسّیون
ng
ڭ


Achtung ئاختوُڭ
ß ss سّ


dass داسّ


注:Anmerkungen:
3. 字母h及e極易混淆,而依維語法則則不會:例表:
Das Buchstabe H und E werden anscheinend leicht verwechselt, aber nach der Regeln in der Uigurischen Sprache erkennt man ganz leicht der Unterscheid:

Deutscher Buchstabe Uigurisches Buchstabe 維吾爾語字母 Anfang字頭形 Mitte字中形 Ende字尾形 Alleine非連寫形
h ه هاوُس گه‌هالت - -


Haus Gehalt KEIN KEIN






e wie 『Bade』 ه - گه‌ماخت هالّه باده


KEIN Gemacht Halle Bade







ه ئه‌مّا فه‌تّ - ده‌پّ
e wie 『Fett』
Emma Fett KEIN Depp



h 字尾和元音後的h皆寫成雙元音,加雙音號 ّ













e wie 『Bade』 輕音e 不在詞頭出現,不與詞頭的短音e混淆













e wie 『Fett』 短音e不單獨在詞尾出現,不與輕音e混淆;非連寫體中亦然,見詞中的ئه 可知發短音,見詞尾的 ئه可知發輕音






h: h nach Vokal und am Ende eines Wortes als Zeichen für einen langen Vokal wird durch Doppelvokal ersetzt.


E wie "Bade" : e wird nie am Anfang eines Wortes leicht ausgesprochen, daher ein "e" am Anfang ist immer ein "e" wie in "Emma".


E wie "Fett": e wird nie am Ende eines Wortes als kurzes "e" ausgesprochen, daher ein "e" am Ende ist immer ein "e" wie in "Bade".


Wenn alleine geschrieben, wird ein "e" am Ende eines Wortes nur wie "Bade", in der Mitte eines Wortes nur wie " Depp" ausgesprochen.



例文Beispiel:
Ich weiß nicht was soll es bedeuten, dass ich so traurig bin.
ئیح‌‌‌‌ۋاسّ‌ییحت‌ۋاس‌سولّ‌ئهس‌به‌د؟؟بن‌‌‌‌‌‌‌‌‌داسّ‌ئیح‌سو‌براوُریح‌بین






Sonntag, 5. Dezember 2010

设

向時觀米國探索頻道。見洋人之失明而操回聲定位者。時有試驗。大堂之中懸球及立方之不同形而大小各異者二三。令斯盲者前以回聲辨之。但見盲者口中嘖嘖。若輕彈舌。面球曰:是球也。大若人頭。面立方曰:是立方也。廣縱高皆一米。
觀者嘆之。閉目而效。莫之能仿也。

於是我言:聞回聲辨物。知其遠近大小。蓋回聲之有異也。而熟習者得辨之。然後可辨物也。

問此技可得習否?我曰:可。
何以故?
吾以為常人之臨世也。雖有耳目。手足。而耳聞諸音。不知其意。目見形色。亦不知其意也。

是以嬰孩四顧而目常迷離。動手足而不能致用也。

及數月。常以雙目見形。體膚觸物。始知形色之聯。遠近之別。靜噪之由。然後目能別形。耳可應聲。手可持物。足可動身。何以故?知耳目。手足之共身而并用也。故先聞聲有物。以目察之。然後足適焉。竟手持之。得確認也。

是故吾念誕而無目者。苟知回聲之道。自發嘖嘖之聲。久而辨聲之回者有別。聞聲有物。然後足適焉。竟手持之。亦得確認也。及長。自得回聲定位之術。

而吾等中人生而有目。以雙目代回聲。久而耳鈍。不辨回聲之別也。 何以故?樂人聞聲辨其高低。靜噪。清濁。而常人不能。何以故?多用則馴。不用則廢。

又思盲者不必自幼馴之。且米國盲者恐過常人耳力分辨之極。故设機器。發超聲波而拾其回聲轉換至常聲。而別以靜噪。高低。清濁。以代遠近。形色。質地也。不知可行否。

Sonntag, 30. Mai 2010

忽生意譯獨逸地名之念Ich will die Ortsnamen anhand der Bedeutung übersetzen

獨      漢舊譯   我譯

1.Heidelberg   海德堡 海德山(暫)  
2.Mannheim    曼海姆 男鄉
3.Worms 沃爾姆斯 (暫無)
4.Ludwigshafen 路德維希港 (暫無)
5.Düsseldorf 杜塞多夫 杜塞莊(暫)
6.Duisburg 杜伊斯堡 杜伊斯堡(暫)
7.Darmstadt  達姆施塔特 腸市  
8.Armsheim 阿姆斯海姆 貧鄉
9.Hüttenfeld 虛特恩菲爾德? 亭田
10.Neustadt 諾伊施塔特 新市 
11.

待續
to be continued.

Donnerstag, 4. März 2010

又想到一個問題

某幫人都說陝西的“黑撒”樂隊牛屄,其實老子覺得不然。“馬飛”同志才是陝西流行歌之王。

原因:

一。從範圍上看,黑撒的老子聽過的歌基本上都是繞舌,馬飛這屄啥都能整點兒,而且還整得相當專業,相當牛屄。

二。從歌詞的水平上看,黑撒太雞巴做作了,還搞得跟他媽政府宣傳似的。馬飛就比較藝術,比較生動,比較貼近現實,能打動人。

三。從對陝西話的應用上來看,黑撒這慫衹是生生地把西安話套進說唱裡,並未覺有何韻律。如同一首無平仄無壓韻的古詩。而馬飛這雞巴牛屄就在似唱似說,把說話的聲調和樂曲的音高差結合在一起。
比如那句“油潑棍棍兒麵”。。。簡直就是在說話,但實際上是按旋律唱出來的。

四。 陝西話的純度。黑撒裡面有許多詞被普通話感染,不再是最土最標准的陝西話了,馬飛的歌裡這種現像少得多。

從此引出對漢語繞舌音樂的成功點:

一個有聲調,沒有連綴輔音的語言》 注意聲調與伴奏音的契合,注意音節的連續性。





具體說來:無非是 旋律 和 節奏

甲。我們的語言沒有複輔音,不能創出歐洲語言說唱的那種節奏感:
就不能創出eminem那樣的 put your mother fucking hands up and^follow me.這個標^的地方是D和F的連綴,但是發音時都是停頓一下,D並不發全,造成一種節奏感 。因此我們的節奏必須用漢語詞的重間節或用多音節的長語句來表達。


比如》 I把一些口語中基本上輕化得幾乎剩下輔音的字當成輔音連綴來使用:如某些場合的”的”,“去”字等。
II把音節盡量加多,古漢語詞音節太短,現代漢語不會啊。可以聽聽日本Glay的way of difference.感覺 是一種另類的歌,詞量像RAP但是整首又是全部都有旋律的。結果整曲如行雲流水,非常牛屄。
III不要每句的字數相同 或者有類似古詩性質的固定字數句段的循環,不然極度不自然,不像是像征自由和反叛的繞舌音樂。


如果違背了這三個原則,就易唱成每句字數甚少的天津快板兒,唱成很奇怪的“武林外傳片頭曲”


乙。我們的語言有聲調,所以背景音樂的旋律與歌詞的和諧非常重要:
不像歐洲語言,主要以輕重音節,輔音連綴來造成BEAT的感覺,漢語的繞舌說唱應該有與曲調合一的能力。

I音節實在寫得與旋律合不上,就不要執著於聲調,唱無調繞舌:像周杰倫一樣,那樣聽著並不做作。
II要保持聲調的屬性,就須盡量使歌詞與旋律契合或完全脫離:如馬飛裡的純說話和”油潑棍棍兒麵“型句子。

如果違背了這兩個原則,就會唱成“黑撒”型 ,“潘瑋珀”型。。。。 無韻無平仄之古體詩啊。。。。


丙。內容方面,我肏黑撒給混混的藝術形式套進官吏的障氣,簡直是以牛為體,以馬為用。


如此才能得到一首節奏感牛屄,歌詞兒賊賤,旋律整體合得很順耳的漢語流行歌,或繞舌歌。





注:由於對黑撒過於反感,一聽其歌便渾身雞皮疙瘩,故不甚瞭解,如果因為不能瞭解他而批判地有所不妥,請諒解,因為他的歌太做作,實在聽不下去,如同聽塑料泡沫。本人定力不行,實在無法堅持住去瞭解他。


注二:這不是一篇嚴謹的論文。雖然我想寫成一篇論文。

Dienstag, 23. Februar 2010

Time to daydream!

又到了白日做夢的時間了 雖是半夜,卻令人靈感或稱衝動如工廠排出的廢水般涌出。痛苦是靈感的源泉。人家說名人都跟梅毒多少有點兒關係。在下現在身上發生的事情更加證明了這一點

一。人類能不能找到比投簡歷,見面試,再到見用更有效率,更容易,更快捷,更直觀的選擇使用和被使用對像的途徑呢?? 如果有,會說話的工具們可以痛苦輕一點地討到飯吃,使用工具的人可以更快捷凖確地找到最合適的工具來發財。

二。人類能不能找到比傳統教學方法更直觀的教學方法呢。
這方面不光是有衝動,於是舉例數個。

如教授偏導數的意義時,若是一個三元高次函數,其實在下也搞不清楚,但是只要是求一個曲面的一個點的偏導數(過這點並與曲面相切的平面的表達式)時,能不能做成電腦圖像,用三維圖像來表示。 這對於某些立體感差的同學們是有很大幫助的。

另外,想到小時候看電影侏羅紀公園一裡面的那個凖備給遊客看的小動畫,就想到,為什麼有的復雜過程不能這樣高效率,地介紹一下呢?其好處無非是“於看客直觀,不再那麼無聊,於教師可以一勞永逸(就算有小改動也省事兒)”。
因為當年在下印像中好像是十歲左右吧,完全不會英語,只看繁體的傻屄譯的中文字幕加動畫就可以明白需要明白的:恐龍的基因是從哪兒來的,是怎麼修補完整又克隆以後孵出來的。
就算這種媒體不能取代主流的“講台授課”方式,也應該不失為一種預習和入門紹介,普及科學常識的捷徑。

有興趣的同志們可以看一下,也許應該找甚為瞭解此分野並長於做視頻或腐爛屎動畫短片的同學們在閑暇時間小犧牲一下打遊戲,摳女或看帥哥的時間來實驗一下。



一個視頻設想的例子有以下幾個步驟:


視頻學習Haushaltsoptimum。 漢語不記得叫甚麼了(商品需求最大化最優選擇??)。是指需求曲線和Budgetgerade..(漢語名全忘)相切的點是兩種商品在一定消費水平和給定價格條件下達到最大滿足度的組合。

甲。舉例,用動畫上人的表情激動的程度來表示滿足度,再做一個購物車之類的表示購買的商品,一個口袋裡寫著錢的總數。。。

乙。然後用誇張的動畫(比如一下子從天上掉下來點兒商品,他的錢飛出口袋)表示消費行為。。。

丙。再來一遍,這次定量化不再只是定性化,在圖像邊上加入等式和相應的解釋,同時用動畫表示曲張上的點的漸變過程。(這是黑板上寫的固定圖像和一堆粉筆塗得亂七八糟的記號做不到的)。

丁。最後給一道基本定義的例題。 解題時不只是說和寫式子計算,而同時在某半邊的圖像上讓人想像一次消費行為,即把一種數學語言變成一種人腦中的圖像。Eine Vorstellung im Kopf haben.把抽像和具體聯繫起來。


戊。把這個視頻給十歲左右的小娃看(無多動症和對特殊科目有反抗情緒者),還有給五十歲的老漢老婦看看,最後改進不同之處。






還是老話結尾。但願有聰明人,在平台上的人能實現我這個空想,得到獎,分我一杯羹,讓在下能有口飯多活幾日。讓俺對這個世界有兒雞巴作用。

心からの 有り難う!