| 標準德語 |
|
| 瑞士德語 |
|
| 冠詞 |
|
|
|
|
|
| 冠詞 |
|
|
|
|
|
| 定冠詞 |
|
|
|
|
|
| 定冠詞 |
|
|
|
|
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 主格 | der | das | die | die |
|
| 主格 | de | s' | d' | d' |
|
| 屬格 | des | des | der | der |
|
| 屬格 | - | - | - | - |
|
| 與格 | dem | dem | der | den |
|
| 與格 | em | em | de | de |
|
| 賓格 | den | das | die | die |
|
| 賓格 | de | s' | d' | d' |
|
| 不定冠詞 |
|
|
|
|
|
| 不定冠詞 |
|
|
|
|
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 主格 | ein | ein | eine | keine |
|
| 主格 | en | es | e | ? |
|
| 屬格 | eines | eines | einer | keiner |
|
| 屬格 | - | - | - | - |
|
| 與格 | einem | einem | einer | keinen |
|
| 與格 | em'ne | em'ne | en're | ? |
|
| 賓格 | einen | ein | eine | keine |
|
| 賓格 | en | es | e | ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 代詞 |
|
|
|
|
|
| 代詞 |
|
|
|
|
|
| 人稱代詞 |
|
|
|
|
|
| 人稱代詞 |
|
|
|
|
|
| 主格 | 屬格 | 與格 | 賓格 |
|
|
| 主格 | 屬格 | 與格 | 賓格 |
|
| 我 | ich | 見以下 | mir | mich |
|
| 我 | ich | 見以下 | mir | mi |
|
| 你 | du | 見以下 | dir | dich |
|
| 你 | du | 見以下 | dir | di |
|
| 他 | er | 見以下 | ihm | ihn |
|
| 他 | er | 見以下 | ihm | ihn |
|
| 她 | sie | 見以下 | ihr | sie |
|
| 她 | sie | 見以下 | ihr | sie |
|
| 它 | es | 見以下 | ihm | es |
|
| 它 | es | 見以下 | ihm | es |
|
| 我們 | wir | 見以下 | uns | uns |
|
| 我們 | mir | 見以下 | ois | ois |
|
| 你們 | ihr | 見以下 | euch | euch |
|
| 你們 | ihr | 見以下 | eu | eu |
|
| 他們 | sie | 見以下 | ihnen | sie |
|
| 他們 | sie | 見以下 | ihne | sie |
|
| 您/諸位 | Sie | 見以下 | Ihnen | Sie |
|
| 您/諸位 | Sie | 見以下 | ihne | Sie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 屬格 |
|
|
|
|
|
| 屬格 |
|
|
|
|
|
| mein | dein | sein |
|
|
|
| min | din | sin |
|
|
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 主格 | mein | mein | meine | meine |
|
| 主格 | min | mis | mini | mini |
|
| 屬格 | meines | meines | meiner | meiner |
|
| 屬格 | - | - | - | - |
|
| 與格 | meinem | meinem | meiner | meinen |
|
| 與格 | mim | mim | minere | mine |
|
| 賓格 | meinen | mein | meine | meine |
|
| 賓格 | min | mis | mini | mini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 屬格 |
|
|
|
|
|
| 屬格 |
|
|
|
|
|
| ihr | Ihr |
|
|
|
|
| ihr | Ihr |
|
|
|
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 主格 | ihr | ihr | ihre | ihre |
|
| 主格 | ? | ? | ? | ? |
|
| 屬格 | ihres | ihres | ihrer | ihrer |
|
| 屬格 | - | - | - | - |
|
| 與格 | ihrem | ihrem | ihrer | ihren |
|
| 與格 | ? | ? | ? | ? |
|
| 賓格 | ihren | ihr | ihre | ihre |
|
| 賓格 | ? | ? | ? | ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 屬格 |
|
|
|
|
|
| 屬格 |
|
|
|
|
|
| euer |
|
|
|
|
|
| eu |
|
|
|
|
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 主格 | euer | euer | eu're | eu're |
|
| 主格 | ? | ? | ? | ? |
|
| 屬格 | euer | euer | eu'rer | eu'rer |
|
| 屬格 | - | - | - | - |
|
| 與格 | eu'rem | eu'rem | eu'rer | eu'ren |
|
| 與格 | ? | ? | ? | ? |
|
| 賓格 | eu'ren | euer | eu're | eu're |
|
| 賓格 | ? | ? | ? | ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 屬格 |
|
|
|
|
|
| 屬格 |
|
|
|
|
|
| unser |
|
|
|
|
|
| ois |
|
|
|
|
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 主格 | unser | unser | unsere | unsere |
|
| 主格 | ois | ? | ? | ? |
|
| 屬格 | unseres | unseres | unserer | unserer |
|
| 屬格 | - | - | - | - |
|
| 與格 | unserem | unserem | unserer | unseren |
|
| 與格 | ? | ? | ? | ? |
|
| 賓格 | unseren | unser | unsere | unsere |
|
| 賓格 | ? | ? | ? | ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 疑問代詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| we- |
| was- |
|
|
|
| we- |
| was- |
|
|
|
| 主格 | wer | 主格 | was |
|
|
| 主格 | wér | 主格 | was |
|
|
| 屬格 | wessen | 屬格 | was |
|
|
| 屬格 | - | 屬格 | - |
|
|
| 與格 | wem | 與格 | was |
|
|
| 與格 | wém | 與格 | was |
|
|
| 賓格 | wen | 賓格 | was |
|
|
| 賓格 | wér | 賓格 | was |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 指示代詞 |
|
|
|
|
|
| 指示代詞 |
|
|
|
|
|
| dies- | solch- | jen- | jed- |
|
|
| dee- | jen- | jed- |
|
|
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 主格 | dieser | dieses | diese | diese |
|
| 主格 | dee | das | die(jedie) | diese |
|
| 屬格 | dieses | dieses | dieser | dieser |
|
| 屬格 | - | - | - | - |
|
| 與格 | diesem | diesem | dieser | diesen |
|
| 與格 | dem | dem | dere(jedere) | ? |
|
| 賓格 | diesen | dieses | diese | diese |
|
| 賓格 | dee | das | die(jedie) | ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 關係代詞 |
|
|
|
|
|
| 關係代詞 |
|
|
|
|
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 主格 | der | das | die | die |
|
| 主格 | ? | ? | ? | ? |
|
| 屬格 | dessen | dessen | derer | deren |
|
| 屬格 | - | - | - | - |
|
| 與格 | dem | dem | der | denen |
|
| 與格 | ? | ? | ? | ? |
|
| 賓格 | den | das | die | die |
|
| 賓格 | ? | ? | ? | ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 形容詞 nett |
|
|
|
|
|
| 形容詞 nett |
|
|
|
|
|
| 性數格 |
|
|
|
|
|
| 性數格 |
|
|
|
|
|
| 定冠詞（der, die, das）或代詞（dieser, jener, solcher, jeder, mancher, alle/er/es）後： |
|
| 定冠詞（der, die, das）或代詞（dieser, jener, solcher, jeder, mancher, alle/er/es）後： |
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 主格 | nette | nette | nette | netten |
|
| 主格 | nett/netti | nette | nett/netti | nette |
|
| 屬格 | netten | netten | netten | netten |
|
| 屬格 | - | - | - | - |
|
| 與格 | netten | netten | netten | netten |
|
| 與格 | nette | nette | nette | nette |
|
| 賓格 | netten | nette | nette | netten |
|
| 賓格 | nett/netti | nette | nett/netti | nette |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 不定冠詞（ein, eine, ein）（一個）、不定代詞（kein, keine, kein）（沒有），物主代詞（mein, dein, sein ... ）後的形容詞詞尾變化： |
|
| 不定冠詞（ein, eine, ein）（一個）、不定代詞（kein, keine, kein）（沒有），物主代詞（mein, dein, sein ... ）後的形容詞詞尾變化： |
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 主格 | netter | nettes | nette | netten |
|
| 主格 | nette | netts | netti | nette |
|
| 屬格 | netten | netten | netten | netten |
|
| 屬格 | - | - | - | - |
|
| 與格 | netten | netten | netten | netten |
|
| 與格 | nette | nette | nette | ? |
|
| 賓格 | netten | nettes | nette | netten |
|
| 賓格 | nette | netts/netteschte | netti | ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 形容詞前無冠詞或位於無詞尾變化的代詞（deren, dessen）之後的詞尾變化： |
|
| 形容詞前無冠詞或位於無詞尾變化的代詞（deren, dessen）之後的詞尾變化： |
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 單數 | 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
|
| 主格 | netter | nettes | nette | nette |
|
| 主格 | nette | nettes | netti | netti |
|
| 屬格 | netten | netten | netter | netter |
|
| 屬格 | - | - | - | - |
|
| 與格 | nettem | nettem | netter | netten |
|
| 與格 | nettem | nettem | netter | nette |
|
| 賓格 | netten | nettes | nette | nette |
|
| 賓格 | nette | nettes | netti | netti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 級 | 詞幹變化 |
|
|
|
|
| 級 | 詞幹變化 |
|
|
|
|
| 一般級 | nett- |
|
|
|
|
| 一般級 | nett- |
|
|
|
|
| 比較級 | netter- |
|
|
|
|
| 比較級 | netter- |
|
|
|
|
| 最高級 | nettest- |
|
|
|
|
| 最高級 | nettescht- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 動詞 |
|
|
|
|
|
| 動詞 |
|
|
|
|
|
| 人稱(現在時，陳述式，主動態) |
|
|
|
|
|
| 人稱(現在時，陳述式，主動態) |
|
|
|
|
|
| 弱變化 | 強變化 | 混合變化 | 是 | 有 |
|
| 弱變化 | 強變化 | 混合變化 | 是 | 有 |
| 原形 | machen | lesen |
| sein | haben |
| 原形 | mache |
|
| si | ha |
| 我、ich | machen | lese |
| bin | habe |
| 我、ich | mache |
|
| bin | ha |
| 你、du | machst | liest |
| bist | hast |
| 你、du | machsch |
|
| bisch | häsch |
| 他她它er,sie,es | macht | liest |
| ist | hat |
| 他她它er,sie,es | macht |
|
| isch | hät |
| 我們wir | machen | lesen |
| sind | haben |
| 我們wir | mached |
|
| sind | händ |
| 你們ihr | macht | lest |
| seid | habt |
| 你們ihr | mached |
|
| sind | händ |
| 他們您sie,Sie | machen | lesen |
| sind | haben |
| 他們您sie,Sie | mached |
|
| sind | händ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 時 （陳述式，主動態） |
|
|
|
|
|
| 時 （陳述式，主動態） |
|
|
|
|
|
| 過去時 | 弱變化 | 強變化 | 混合變化 | 是 | 有 |
| 過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 |
| 我、ich | machte | las |
| war | hatte |
| 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 |
| 你、du | machtest | lasest |
| warst | hattest |
| 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 |
| 他她它er,sie,es | machtet | las |
| war | hatte |
| 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 |
| 我們wir | machten | lasen |
| waren | hatten |
| 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 |
| 你們ihr | machtet | last |
| wart | hattet |
| 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 |
| 他們您sie,Sie | machten | lasen |
| waren | hatten |
| 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 | 無過去時 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 將來時 |
|
|
|
|
|
| 將來時 |
|
|
|
|
|
| 原形 | werden+Verb |
|
|
|
|
| 原形 | werde+Verb |
|
|
|
|
| 我、ich | werde machen |
|
|
|
|
| 我、ich | werde mache |
|
|
|
|
| 你、du | wirst machen |
|
|
|
|
| 你、du | wirscht mache |
|
|
|
|
| 他她它er,sie,es | wird machen |
|
|
|
|
| 他她它er,sie,es | wird mache |
|
|
|
|
| 我們wir | werden machen |
|
|
|
|
| 我們wir | werded mache |
|
|
|
|
| 你們ihr | werdet machen |
|
|
|
|
| 你們ihr | werded mache |
|
|
|
|
| 他們您sie,Sie | werden machen |
|
|
|
|
| 他們您sie,Sie | werded mache |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 現在完成時 | 位移 | 非位移 | 是 | 有 |
|
| 現在完成時 | 位移 | 非位移 | 是 | 有 |
|
| 助動詞 | sein | haben | sein | haben |
|
| 助動詞 | si | ha | si | ha |
|
| 我、ich | bin gelaufen | habe gemacht | bin gewesen | habe gehabt |
|
| 我、ich | si g'cho | ha g'macht | bin g'si | ha g'ha |
|
| 你、du | bist gelaufen | hast gemacht | bist gewesen | hast gehabt |
|
| 你、du | bisch g'cho | häsch g'macht | bisch g'si | häsch g'ha |
|
| 他她它er,sie,es | ist gelaufen | hat gemacht | ist gewesen | hat gehabt |
|
| 他她它er,sie,es | isch g'cho | hät g'macht | isch g'si | hät g'ha |
|
| 我們wir | sind gelaufen | haben gemacht | sind gewesen | haben gehabt |
|
| 我們wir | sind g'cho | händ g'macht | sind g'si | händ g'ha |
|
| 你們ihr | seid gelaufen | habt gemacht | seid gewesen | habt gehabt |
|
| 你們ihr | sind g'cho | händ g'macht | sind g'si | händ g'ha |
|
| 他們您sie,Sie | sind gelaufen | haben gemacht | sind gewesen | haben gehabt |
|
| 他們您sie,Sie | sind g'cho | händ g'macht | sind g'si | händ g'ha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 過去完成時 | 位移 | 非位移 | 是 | 有 |
|
| 過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 |
| 助動詞 | waren | hatten | waren | hatten |
|
| 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 |
| 我、ich | war gelaufen | hatte gemacht | war gewesen | hatte gehabt |
|
| 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 |
| 你、du | warst gelaufen | hattest gemacht | warst gewesen | hattest gehabt |
|
| 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 |
| 他她它er,sie,es | war gelaufen | hatte gemacht | war gewesen | hatte gehabt |
|
| 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 |
| 我們wir | waren gelaufen | hatten gemacht | waren gewesen | hatten gehabt |
|
| 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 |
| 你們ihr | wart gelaufen | hattet gemacht | wart gewesen | hattet gehabt |
|
| 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 |
| 他們您sie,Sie | waren gelaufen | hatten gemacht | waren gewesen | hatten gehabt |
|
| 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 | 無過去完成時 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 將來完成時 | 弱變化 | 強變化 | 混合變化 | 是 | 有 |
| 將來完成時 | Ich werde g'baut ha | 我將建造過 |
|
|
|
| 我、ich | werde gemacht haben | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 你、du | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 他她它er,sie,es | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 我們wir | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 你們ihr | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 他們您sie,Sie | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 過去將來時 | 弱變化 | 強變化 | 混合變化 | 是 | 有 |
|
|
|
|
|
|
|
| 我、ich | sollte machen werden | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 你、du | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 他她它er,sie,es | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 我們wir | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 你們ihr | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 他們您sie,Sie | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 式 |
|
|
|
|
|
| 式 |
|
|
|
|
|
| 陳述式。 | 已閱 | 已閱 | 已閱 | 已閱 | 已閱 |
| 陳述式 | 已閱 | 已閱 | 已閱 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 命令式。 |
|
|
|
|
|
| 命令式。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 你！ | mach! | lies! | sei! | hab! |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 你們！ | macht! | lest! | seid! | habt! |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 咱們！我們！ | machen wir! | lesen wir! | sind wir! | haben wir! |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 您！諸位！ | machen Sie | lesen Sie! | sind Sie! | haben Sie! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 假设虛擬式，分詞結構 |
| 弱變化 | 是 | 有 |
|
| 假设虛擬式，分詞結構 |
|
|
|
|
|
| 我、ich |
| machte | wäre | hätte |
|
| 我、ich |
|
|
|
|
|
| 你、du |
| machtest | wärst | hättest |
|
| 你、du |
|
|
|
|
|
| 他她它er,sie,es |
| machte | wäre | hätte |
|
| 他她它er,sie,es |
|
|
|
|
|
| 我們wir |
| machten | wären | hätten |
|
| 我們wir |
|
|
|
|
|
| 你們ihr |
| machtet | wärt | hättet |
|
| 你們ihr |
|
|
|
|
|
| 他們您sie,Sie |
| machten | wären | hätten |
|
| 他們您sie,Sie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 假设虛擬式，助動詞結構 |
| 如果已然 | 如果未然 |
|
| 假设虛擬式，助動詞結構 |
| 如果已然 | 如果未然 |
|
|
| 位移 | 非位移 |
|
|
|
|
| 位移 | 非位移 |
|
|
| 我、ich |
| wäre gelaufen | hätte gemacht | würde machen |
|
| 我、ich |
|
|
|
|
|
| 你、du |
| wärst gelaufen | hättest gemacht | würdest machen |
|
| 你、du |
|
|
|
|
|
| 他她它er,sie,es |
| wäre gelaufen | hätte gemacht | würde machen |
|
| 他她它er,sie,es |
|
|
|
|
|
| 我們wir |
| wären gelaufen | hätten gemacht | würden machen |
|
| 我們wir |
|
|
|
|
|
| 你們ihr |
| wärt gelaufen | hättet gemacht | würdet machen |
|
| 你們ihr |
|
|
|
|
|
| 他們您sie,Sie |
| wären gelaufen | hätten gemacht | würden machen |
|
| 他們您sie,Sie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 轉述虛擬式，分詞結構 |
| 弱變化 | 是 | 有 |
|
| 轉述虛擬式，分詞結構 |
|
|
|
|
|
| 我、ich |
| mache | habe | sei |
|
| 我、ich |
|
|
|
|
|
| 你、du |
| machest | habest | seist |
|
| 你、du |
|
|
|
|
|
| 他她它er,sie,es |
| mache | habe | sei |
|
| 他她它er,sie,es |
|
|
|
|
|
| 我們wir |
| machen | haben | seien |
|
| 我們wir |
|
|
|
|
|
| 你們ihr |
| machet | habet | seiet |
|
| 你們ihr |
|
|
|
|
|
| 他們您sie,Sie |
| machen | haben | seien |
|
| 他們您sie,Sie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 態 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 主動態 | 已閱 | 已閱 | 已閱 | 已閱 | 已閱 |
|
|
|
|
|
|
|
| 被動態 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 過程被動 | 現在時 | 過去時 | 將來時 | 命令式 | 虛擬式 |
|
|
|
|
|
|
|
| 我、ich | werde gegessen | bin gegessen worden | werde gegessen werden | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 你、du | wirst gegessen | bist gegessen worden | wirst gegessen werden | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 他她它er,sie,es | wird gegessen | ist gegessen worden | wird gegessen werden | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 我們wir | werden gegessen | sind gegessen worden | werden gegessen werden | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 你們ihr | werdet gegessen | seid gegessen worden | werdet gegessen werden | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 他們您sie,Sie | werden gegessen | sind gegessen worden | werden gegessen werden | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 狀態被動 | 現在時 | 過去時 | 將來時 | 命令式 | 虛擬式 |
|
|
|
|
|
|
|
| 我、ich | werde gegessen | bin gegessen worden | werde gegessen werden | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 你、du | wirst gegessen | bist gegessen worden | wirst gegessen werden | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 他她它er,sie,es | wird gegessen | ist gegessen worden | wird gegessen werden | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 我們wir | werden gegessen | sind gegessen worden | werden gegessen werden | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 你們ihr | werdet gegessen | seid gegessen worden | werdet gegessen werden | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 他們您sie,Sie | werden gegessen | sind gegessen worden | werden gegessen werden | 。。。 | 。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
