忽生意譯獨逸地名之念Ich will die Ortsnamen anhand der Bedeutung übersetzen

獨　　　　　　漢舊譯 　 我譯

1.Heidelberg　　 海德堡 海德山（暫）　　

2.Mannheim 　　 曼海姆 男鄉

3.Worms 沃爾姆斯 （暫無）

4.Ludwigshafen 路德維希港 （暫無）

5.Düsseldorf 杜塞多夫 杜塞莊（暫）

6.Duisburg 杜伊斯堡　杜伊斯堡（暫）

7.Darmstadt　 達姆施塔特 腸市 　

8.Armsheim 阿姆斯海姆 貧鄉

9.Hüttenfeld 虛特恩菲爾德？ 亭田

10.Neustadt 諾伊施塔特 新市　

11.

待續

to be continued.